ഒരു ഭാഷയ്ക്ക് കൃത്യമായി ഇത്ര വാക്കുകളാണ് എന്ന് പറയാൻ സാധിക്കില്ല. കാരണം പുതിയ വാക്കുകൾ നിരന്തരം രൂപപ്പെടുന്നു,
English: 600,000+ വാക്കുകൾ (സജീവ ഉപയോഗത്തിലുള്ളത് ഏകദേശം 170,000)
Sanskrit: 150,000–200,000+
Hindi: 120,000–200,000+
Tamil: 300,000–500,000+
Malayalam: 300,000–500,000+
Telugu: 250,000–400,000+
Kannada: 250,000–350,000+
Bengali: 200,000–300,000+
Marathi: 150,000–250,000+
Gujarati: 100,000–200,000+
Punjabi: 100,000–150,000+
Odia: 100,000–150,000+
German: 300,000–500,000+
Arabic: 300,000–500,000+
Chinese (Mandarin): 300,000–400,000+
Russian: 200,000+
French: 100,000–150,000+
Spanish: 90,000–150,000+
പഴയ വാക്കുകൾ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് മാറുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ നിഘണ്ടുവും വ്യത്യസ്ത മാനദണ്ഡങ്ങളാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.
സംസ്കൃതമാണ് എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളുടെയും മാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രാകൃതം സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത് എന്ന് ലളിതമായി പറയാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഭാഷാശാസ്ത്രം അതിനേക്കാൾ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു ചിത്രം നൽകുന്നു.
പ്രാകൃതം (Prakrit) ഒരു ഭാഷയല്ല; പുരാതന ഭാരതത്തിൽ സാധാരണ ജനങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന മധ്യ ഇൻഡോ-ആര്യൻ ഭാഷകളുടെ (Middle Indo-Aryan Languages) ഒരു കൂട്ടായ പേരാണ്. "പ്രാകൃതം" എന്ന പദം 'പ്രകൃതി' എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അതിന്റെ അർത്ഥം "സ്വാഭാവികം", "സഹജം", "ജനങ്ങളുടെ ഭാഷ" എന്നതാണ്. അതേസമയം "സംസ്കൃതം" (Saṃskṛta) എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "സംസ്കരിക്കപ്പെട്ടത്", "പരിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടത്", "ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്" എന്നാണ്.
പ്രാകൃതഭാഷകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ അർദ്ധമാഗധി, മഹാരാഷ്ട്രി, ശൗരസേനി, മാഗധി, പൈശാചി എന്നിവയാണ്. ഈ ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് പിന്നീട് ഹിന്ദി, ബംഗാളി, മറാത്തി, ഗുജറാത്തി, പഞ്ചാബി, അസമീസ്, ഒഡിയ തുടങ്ങിയ ആധുനിക ഇൻഡോ-ആര്യൻ ഭാഷകൾ വികസിച്ചത്. അതേസമയം മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ എന്നീ ദ്രാവിഡഭാഷകൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായ ദ്രാവിഡ വേരുകളാണുള്ളത്. എന്നാൽ സംസ്കൃതം ഇവയുടെ പദസമ്പത്തിനും സാഹിത്യത്തിനും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഒരോ ഭാഷയിലെ phonemes എണ്ണവും വ്യത്യസ്തമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഏകദേശം 44, സംസ്കൃതത്തിൽ 49–50, ഹിന്ദിയിൽ 52, മലയാളത്തിൽ 50-ൽ അധികം, തമിഴിൽ 30–35, ബംഗാളിയിൽ 35–40 എന്നിങ്ങനെയാണ് പൊതുവേ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
അവസാനമായി, "ഏറ്റവും കൂടുതൽ വാക്കുകളുള്ള ഭാഷ ഏതാണ്?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഒരൊറ്റ അന്തിമ ഉത്തരമില്ല. ഉപയോഗിക്കുന്ന നിഘണ്ടുവിനെയും കണക്കെടുപ്പ് രീതിയെയും ആശ്രയിച്ചാണ് അത് മാറുന്നത്. പൊതുവേ ഇംഗ്ലീഷ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രേഖപ്പെടുത്തിയ പദസമ്പത്തുള്ള ഭാഷകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ സംസ്കൃതം, തമിഴ്, മലയാളം എന്നിവയ്ക്ക് വളരെ സമ്പന്നമായ പദസമ്പത്തും ദീർഘമായ സാഹിത്യപാരമ്പര്യവും ഉണ്ടെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ രൂപം ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായി കൂടുതൽ കൃത്യവും പങ്കുവയ്ക്കാൻ അനുയോജ്യവുമാണ്.
No comments:
Post a Comment